Una cosa originària, primordial. Roques per tocar, trepitjar-les en el camí cap a les
muntanyes, la pols s’aixeca. Es veu des de lluny, es construeix en línies que conflueixen
i tornen a obrir-se, un ritme, com un llenguatge intraduïble.
Anne Carson, If not, winter: fragments of Sappho