Qui podria dir que quan aprofundim en qualsevol registre històric no hi ha sempre una barreja llegendària? O no és ben cert que mitologia, poesia heroica, enaltiment de fets que potser en el seu sostrat no tenien la importància que amb el pas del temps se’ls ha donat, han modificat el que en realitat va passar o ser? D’on ve l’origen del nom que avui té la Ciutat Comtal? Qui o què va promoure la primera denominació? Endinsem-nos, doncs, en la llegenda i la veritat. I, encara més: la vinculació en la fundació de Barcelona i l’Empordà.
Sr. Ricard Julià, membre de les Societats Catalanes d’Egiptologia i Arqueologia.