¿Quién podría decir que cuando profundizamos en cualquier registro histórico no siempre hay una mezcla legendaria? O acaso no es cierto que mitología, poesía heroica, enaltecimiento de hechos que quizá en su sustrato no tenían la importancia que con el paso del tiempo se les ha dado, han modificado lo que en realidad pasó o fue? ¿De dónde viene el origen del nombre que hoy tiene la Ciudad Condal? ¿Quién o qué promovió la primera denominación? Adentrémonos, pues, en la leyenda y la verdad. Y, todavía más: la vinculación en la fundación de Barcelona y L’Empordà.
Sr. Ricard Julià, miembro de las Sociedades Catalanas de Egiptología y Arqueología.